Redesign the document workspace screen

The main screen of our product is a list of cases with documents inside them. Users tell us they cannot find what they need and lose track of versions. We need: 5 interviews with current users, a proposal for a new screen structure, and finished screens in our design system.